🚱🍲♓
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎿(撰稿:谢芝梵)俄称打击乌武器库乌称摧毁俄坦克装甲车
2024/06/27淳于环珍🐤
以科技创新推动产业创新
2024/06/27赖伊国🗝
*ST傲农“撞上”低猪价三年多亏65亿 盲目扩张致资不抵债逾期债务44亿
2024/06/27公羊乐林😺
署名文章:妄图用“三链”绑架台湾 赖清德打错了算盘
2024/06/27滕哲瑞👹
以色列空袭加沙难民营 - June 19, 2024
2024/06/27甄霄羽🚡
全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国和土耳其共和国引渡条约》的决定
2024/06/26茅芬烁🚋
传承雷锋精神,奏响爱党爱国时代强音
2024/06/26陈烁平🈂
进出口银行成功发行“一带一路”主题金融债
2024/06/26陆生堂d
多人售卖的水槽过滤塞专利刚下证!尽快下架避免侵权!
2024/06/25宣菁骅y
大树云集团借壳SPAC登陆美股,聚焦卫生产品、配饰等业务
2024/06/25蒲军梅🤗