♡😁🔗
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🈯(撰稿:吕美仁)《今日说法》 20240622 “跌倒”的老人
2024/06/26谭琼萍🚛
何以中国·运载千秋 | 天津:千年运河正巨变 津沽文脉续辉煌| 天津:千年运河正巨变 津沽文脉续辉煌
2024/06/26洪福逸🚂
高考今起放榜
2024/06/26阙军天👴
国台办:赖清德“5·20”有关讲话移花接木、歪曲历史
2024/06/26荣有君🏀
美国阿肯色州枪击事件致多人死伤
2024/06/26元宝竹😻
城管局被曝拖欠675万设计费 称只能给5万政府债券 被起诉也不会怎么样
2024/06/25伏宁妮♽
认真践行新时代党的组织路线
2024/06/25贺琬娴🏏
跳出短视频“技术多巴胺”陷阱——除了限制,更要因势利导
2024/06/25扶新曼r
如何高效地学习英语
2024/06/24邹彩波h
被买爆!胖东来出手,永辉超市紧急限流!多款产品卖光,股价盘中狂飙!
2024/06/24翟蓓纯🀄